Informacija

Ispaniškas lopšys: „El Toro Toronjil“

Ispaniškas lopšys: „El Toro Toronjil“

„El Toro toronjil“

„Vamos a la vuelta
del toro torojil
a ver a la rana
comiendo perejil

La rana no esta aquí
estara en su vergel
cortando una rosa
sembrando ir clavel.
¿„Como amanecio la ranita“?
¡Engusanada! “.

angliškas vertimas

„El Toro toronjil“

Eisime aplink
Citrina, citrinos balzamas *
Norėdami pamatyti varlę
Valgydami petražoles

Varlės nėra,
Tikriausiai tai yra jos sode
Rinkosi rožę
Sėjama gvazdikas
Kaip maža varlė?
Ji pilna magočių!

* Žodis „toronjil“ yra citrininis balzamas; toro-toronjil yra tik žodžio pradžios pakartojimas, o ne jautis, vadinamas Toronjil.


Žiūrėti video įrašą: PULCINO PIO - El Pollito Pio Official video (Sausis 2022).